Le thème de la Hongrie dans Civ 6 est basé sur une chanson folklorique sur la dysfonction érectile

Sans le savoir ou autrement, il semblerait que Firaxis ait inclus une mélodie étonnamment chaude dans Civilization VI. L'une des chansons qui composent le thème de la Hongrie dans la bande-son du jeu 4X est un duo folk bien connu, mais il semble qu'une partie de sa signification ait peut-être été perdue dans la traduction.

La chanson en question est «Hej Dunáról fúj a szél», qui est intégrée au thème de la civilisation dans le jeu de la même manière que de nombreuses autres civilisations (Rich m'informe que l'Angleterre, par exemple, est un remix de Chanson folklorique anglaise 'Scarborough Fair'). Tandis que le thème principal de la chanson met l’accent sur le vent froid qui souffle sur le Danube, les choses tournent vite pour l’observateur.

La version de Civilization VI ne comprend pas de paroles, mais dans sa version complète, la chanson présente une voix de femme demandant: «Hej Jancsika, Jancsika, mért nem nüttel nagyobbra? pourquoi n'avez-vous pas grandi? »Et à partir de là, les choses deviennent moins subtiles.

Tags

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Close